Impressum

Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim/Rhein, Alemania

Registro mercantil del Tribunal local de Mainz, HRB 21005
Número de identificación a efectos de IVA: DE 81 11 37 994

Junta de Directores Ejecutivos:
Prof Dr Andreas Barner
Hubertus von Baumbach
Dr Wolfgang Baiker
Dr Joachim Hasenmaier
Allan Hillgrove

Presidente del Comité de Accionistas
Christian Boehringer

Phone: +49-6132-77-0
Fax: +49-6132-72-0
Correo electrónico: Para cualquier consulta puede escribir a press@boehringer-ingelheim.com


Términos de uso

Direcciones

Este sitio web es un recurso de información internacional que ofrece nuestra sede corporativa en Ingelheim, Alemania, y tiene por objeto proporcionar información sobre nuestro negocio global. Tenga en cuenta que la información relacionada con el estado de una aprobación y las etiquetas de los productos aprobados puede variar de un país a otro, y la información específica del país puede estar disponible en los países donde operamos.

Uso del contenido

Todo el contenido incluido en este sitio es propiedad de las compañías del grupo Boehringer Ingelheim y está protegido por derechos de autor. Se autoriza el uso de los documentos (tales como informes técnicos, comunicados de prensa, hojas de datos y preguntas frecuentes) disponibles en este sitio web, siempre que (1) este aviso figure en todas las copias y, en particular, el aviso de derechos de autor y esta autorización, (2) el uso de dichos documentos disponibles en este sitio sea solo con fines informativos, para uso en medios de comunicación, no comercial ni personal, y los documentos no podrán copiarse ni publicarse en ninguna computadora de red ni difundirse en los medios de comunicación comerciales, y siempre que (3) no se realicen modificaciones en ningún documento. El uso para cualquier otro fin queda expresamente prohibido y puede ocasionar severas sanciones civiles y penales. Las violaciones serán procesadas.

La autorización otorgada anteriormente no incluye el uso del diseño o la maquetación del sitio web boehringer-ingelheim.com o cualquier otro sitio que sea propiedad de, esté operado, autorizado o controlado por una de las compañías del grupo Boehringer Ingelheim. Los elementos de estos sitios web están protegidos por derechos de autor, presentación comercial, marca comercial, competencia desleal y otras leyes, y no se pueden copiar ni imitar total ni parcialmente. Ninguna marca comercial, presentación comercial, logotipo, gráfico, sonido o imagen de cualquier sitio web de Boehringer Ingelheim se puede copiar ni retransmitir salvo que la compañía Boehringer Ingelheim específica que posea estos derechos lo autorice de manera expresa.

Quedan reservados todos los derechos que no se conceden expresamente en el presente.

Trademark notice

The tradenames of Boehringer Ingelheim products referenced herein, whether or not appearing in bold characters or with the trademark symbol ®, are trademarks of entities of the Boehringer Ingelheim group of companies. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. The use of these trademarks, of the company name Boehringer Ingelheim and the company logo, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of criminal law. The products discussed herein may have different tradenames, different labelling, product presentation and strength in different countries. Please contact our local affiliate in case clarification is requested.

Aviso de marca comercial

TLos nombres comerciales de los productos Boehringer Ingelheim que se mencionan en el presente, independientemente de si aparecen o no en negrita o con el símbolo de marca registrada ®, son marcas comerciales de las compañías del grupo Boehringer Ingelheim. Los nombres de las compañías y los productos reales que se mencionan en el presente pueden ser las marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El uso de estas marcas comerciales, del nombre de la compañía Boehringer Ingelheim y el logotipo de la misma, excepto según se autoriza en el presente, queda expresamente prohibido y puede constituir una violación del derecho penal. Los productos que se mencionan en el presente pueden tener nombres comerciales, etiquetado, presentación del producto y concentración diferentes en los distintos países. Póngase en contacto con nuestro afiliado local si necesita alguna aclaración.

Descargo de responsabilidad

Las compañías del grupo Boehringer Ingelheim y/o sus respectivos proveedores no asumen ninguna responsabilidad respecto de la idoneidad de la información contenida en los documentos y los gráficos relacionados publicados en este sitio para cualquier fin. Todos estos documentos y gráficos relacionados se proporcionan “tal cual” sin garantía de ningún tipo. Las compañías del grupo Boehringer Ingelheim y/o sus respectivos proveedores renuncian a todas las garantías y condiciones con respecto a esta información, lo que incluye todas las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titulo e inexistencia de violación. Todo acceso y uso del contenido de la misma tiene lugar por cuenta y riesgo del usuario. En ningún caso, las compañías del grupo Boehringer Ingelheim y/o sus respectivos proveedores serán responsables de cualquier daño especial, indirecto o emergente o cualquier daño que resulte de la pérdida funcional, de datos o beneficios, ya sea en una acción derivada del contrato, por negligencia o ilícito civil, que surja de o se relacione con el uso o el desempeño de la información disponible en este sitio.

Los documentos sobre los productos farmacéuticos no están destinados para utilizarse como una alternativa a la consulta con un profesional de atención médica u otro profesional calificado. Si necesita asesoramiento sobre un problema de salud específico, póngase en contacto con profesionales de atención médica. Los documentos y los gráficos relacionados publicados en este servidor podrían incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente, se realizan cambios en la información contenida en el presente. Las compañías del grupo Boehringer Ingelheim y/o sus respectivos proveedores pueden, en cualquier momento, realizar mejoras y/o cambios en el(los) producto(s) y/o el(los) programa(s) descrito(s) en el presente.

Avisos relativos a software, documentos y servicios disponibles en este sitio web

En ningún caso, las compañías del grupo Boehringer Ingelheim y/o sus respectivos proveedores serán responsables de cualquier daño especial, indirecto o emergente o cualquier daño de cualquier naturaleza que resulte de la pérdida funcional, de datos o beneficios, ya sea en una acción derivada del contrato, por negligencia o ilícito civil, que surja de o se relacione con el uso o el desempeño del software, los documentos, la prestación o la falta de prestación de los servicios o la información disponibles en este sitio.

Enlaces a sitios de terceros

Algunos enlaces en esta área le permitirán salir del sitio de Boehringer Ingelheim y visitar sitios web externos. Si no se indica lo contrario en el impressum del sitio web externo, los sitios vinculados no están bajo el control de la compañía Boehringer Ingelheim, y ninguna compañía del grupo Boehringer Ingelheim es responsable de los contenidos de dichos sitios vinculados ni de ningún enlace contenido en tales sitios vinculados, o cualquier cambio o actualización de los mismos. Asimismo, ninguna compañía del grupo Boehringer Ingelheim es responsable de las difusiones a través de la red o cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia, y la inclusión de los mismos no implica la promoción del sitio por parte de las compañías del grupo Boehringer Ingelheim.

Consultas y comentarios

Las consultas y demás comentarios dirigidos a Boehringer Ingelheim a través de este sitio web no deben contener preguntas sobre asuntos personales de salud o productos específicos sujetos a receta médica, sino que deben dirigirse a un profesional de atención médica. En caso de que cualquier usuario de estos documentos responda con información que incluya datos tales como preguntas, comentarios, sugerencias o similares en relación con el contenido de dichos documentos, dicha información se considerará no confidencial, y las compañías del grupo Boehringer Ingelheim no tendrán obligación de ningún tipo con respecto a dicha información y podrán reproducir, usar, revelar y distribuir esta información a terceros sin limitación (sin embargo, cuando lo requiera la legislación sobre privacidad aplicable, únicamente podrá hacerlo en forma anónima).


Declaración de privacidad

Boehringer Ingelheim International GmbH (en lo sucesivo, “Boehringer Ingelheim”) considera fundamental la debida protección de sus datos personales. Esta declaración de privacidad describe qué datos personales se recopilan en este sitio web y cómo se procesan. La naturaleza, el alcance y la finalidad de la recopilación y el tratamiento de los datos personales dependen de las acciones que el usuario realice durante la visita a este sitio web. En cualquier caso, la recopilación y el tratamiento de los datos personales solo se llevarán a cabo conforme a las leyes aplicables.

Datos de conexión

Al utilizar el sitio web, serán almacenados de forma temporal determinados datos, incluidos los datos enviados por el navegador (dirección IP, cookies, página web de referencia, fecha y hora, contenido visualizado). Según tales datos sean datos personales, Boehringer Ingelheim, salvo que usted haya dado su consentimiento de otro modo, solo utilizará dichos datos cuando sea necesario para el uso del sitio web (lo que incluye motivos de mantenimiento, por ejemplo para la prevención de ataques), con fines estadísticos y/o para cumplir un contrato con usted. Además, Boehringer Ingelheim utilizará esta información en forma anónima con el fin de diseñar y mejorar el sitio web en función de las necesidades. Puede encontrar más información al respecto en la sección “Cookies”.

Transferencia de datos a terceros

Boehringer Ingelheim solo transfiere datos personales a terceros cuando usted ha dado expresamente su consentimiento, cuando es necesario para prestar los servicios que desea utilizar, o cuando existe causa que justifique la transferencia de datos conforme a las leyes aplicables y se garantice el cumplimiento de sus intereses legítimos. Boehringer Ingelheim se compromete a proporcionar la protección adecuada de los datos personales transferidos fuera de la Unión Europea, independientemente de si tales datos son procesados ​​por otras compañías del grupo Boehringer Ingelheim u otros terceros.

Solicitudes de información; Derecho a retirar el consentimiento

Según usted lo solicite, le informaremos por escrito o de manera electrónica si Boehringer Ingelheim ha almacenado datos relacionados con usted y qué tipo de datos almacenó, y revisaremos cualquier solicitud que usted pueda realizar para borrar, corregir o bloquear los datos personales. Envíe su solicitud a:

Boehringer Ingelheim International GmbH

- Data Protection Officer –

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Alemania

Correo electrónico: datenschutz@boehringer-ingelheim.com

Lo mismo se aplica si desea retirar un consentimiento que pueda haber dado para la recopilación y/o el tratamiento de sus datos personales. Puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento con efecto posterior por correo postal o electrónico a las direcciones indicadas anteriormente.

Cookies

Este sitio web utiliza cookies. Una cookie es un pequeño archivo de texto, que se descarga a un dispositivo cuando el usuario accede a ciertos sitios web. Las cookies se utilizan ampliamente con el fin de permitir el funcionamiento, u operación de manera más eficiente, de los sitios web, así como para reconocer el dispositivo que usted utiliza en visitas posteriores y proporcionar información a los propietarios del sitio.

Si no desea que se descarguen cookies en su computadora (u otro dispositivo), pueden desactivarlas en la configuración del navegador. Sin embargo, la desactivación de pueden afectar a la utilidad y la funcionalidad de este sitio web.

Este sitio web utiliza las siguientes categorías de cookies:

I. Cookies necesarias

Las cookies necesarias se utilizan por razones “técnicas”, tales como el restablecimiento de la sesión de un usuario al iniciar la sesión, si la sesión anterior fue cancelada debido a inactividad del usuario. Dichas cookies no se utilizan para analizar el uso de nuestro sitio web.

II. Analíticas

Estas cookies nos ayudan a analizar el uso de nuestro sitio web y a identificar opciones de mejora:

Adobe Analytics (Omniture)

Este sitio web utiliza Adobe Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Adobe Systems Software Ireland Limited (“Adobe”). Adobe Analytics utiliza cookies con el fin de analizar los patrones generales de tráfico y uso a través de este sitio web en nombre de Boehringer Ingelheim. La dirección IP recopilada por las cookies se convierte en anónima antes de que se realice la geolocalización. Adobe no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Adobe. Puede evitar la recopilación y el uso de datos de Adobe (cookies y dirección IP) mediante la descarga e instalación del plug-in del navegador disponible en http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información que genera la cookie acerca del uso del sitio web normalmente se almacena en un servidor de Google en los EE. UU. Sin embargo, si se encuentra dentro de la UE o del Espacio Económico Europeo, Google abreviará su dirección IP con anterioridad. Solo en casos excepcionales, se transmitirá su dirección completa a un servidor de Google en los EE. UU. y se abrevia allí. En nombre de Boehringer Ingelheim, Google usará esta información con el fin de recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La dirección IP transmitida desde su navegador como parte del servicio Google Analytics no se asociará con ningún otro dato del que disponga Google. Puede evitar que los datos sobre el uso de Internet (incluida su dirección IP) que genera la cookie se envíen a Google y procesen allí si descarga e instala este plug-in del navegador.

Piwik

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web Piwik. Piwik utiliza cookies para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información que genera la cookie (incluida su dirección IP abreviada) no contiene ninguna información personal, y se almacenará con el fin de analizar el uso en un servidor operado por Boehringer Ingelheim. La información de uso recopilada por la cookie no se enviará a terceros. Puede elegir que no se asigne a su computadora un número de identificación único a través de la cookie de análisis web para evitar la recopilación y el análisis de los datos recogidos por este sitio web. Para ello, desmarque la casilla que se encuentra a continuación para recibir una cookie de exclusión.

Webtrends

Boehringer Ingelheim utiliza cookies y tecnología proporcionadas por Webtrends para analizar el uso del tráfico web con el fin de mejorar nuestro sitio web. Usted puede, en cualquier momento y con efecto posterior, elegir excluirse de la recopilación de datos asociada con esta tecnología. Si desea hacerlo, haga clic en este enlace: [https://ondemand.webtrends.com/support/optout.asp]

Cuando se excluye, una cookie se guarda en su computadora, con el único propósito de prevenir (en el futuro) que alguna de sus acciones al utilizar el navegador de Internet sea parte del análisis de uso anónimo descrito anteriormente.

Aviso de derechos de autor

©Boehringer Ingelheim International GmbH. Todos los derechos reservados.